-
1 court-martial order
Military: CMOУниверсальный русско-английский словарь > court-martial order
-
2 general court-martial order
Military: GCMOУниверсальный русско-английский словарь > general court-martial order
-
3 special court-martial order
Military: SPCMOУниверсальный русско-английский словарь > special court-martial order
-
4 summary court-martial order
Универсальный русско-английский словарь > summary court-martial order
-
5 court martial appointing order
Military: CMAOУниверсальный русско-английский словарь > court martial appointing order
-
6 судить военным судом
Русско-английский большой базовый словарь > судить военным судом
-
7 военный суд
-
8 постановление
постановление, имеющее силу закона — statutory order
Русско-английский словарь по информационным технологиям > постановление
-
9 постановление специального военного суда
Универсальный русско-английский словарь > постановление специального военного суда
-
10 постановление военного суда
Military: court-martial order, military court rulingУниверсальный русско-английский словарь > постановление военного суда
-
11 постановление военного трибунала
Military: court-martial orderУниверсальный русско-английский словарь > постановление военного трибунала
-
12 постановление дисциплинарного суда
Military: summary court-martial orderУниверсальный русско-английский словарь > постановление дисциплинарного суда
-
13 постановление общего военного суда
Military: general court-martial orderУниверсальный русско-английский словарь > постановление общего военного суда
-
14 суд
1) (суждение) judgement; (заключение, оценка) verdict2) (общественный орган) courtсуд совести — rules of morality, forum of conscience
3) юр. (государственный орган) law-court, court of law / of justiceвызывать в суд — to exact; to cite
образовать / учредить суд — to constitute the court
передать дело в суд — to refer a matter to a tribunal, to submit a case to the court
подать в суд на кого-л. — to bring an action / a suit against smb., to bring smb. into court
апелляционный суд — court of appeal; appellate court амер.
кассационный суд — court of review / cassation / appeal
морской суд — maritime / marine court
обратиться к третейскому суду — to recourse / to resort to arbitration
заседание суда — hearing, court session
неуважение к суду, оскорбление суда — contempt of court
представление суду (документов, состязательных бумаг) — exhibition
решение суда — judgement / decision of court, court ruling
опротестовать / обжаловать решение суда — to appeal against the decision of the court
суд, определённый договором / контрактом — contractual forum
суд первой инстанции — court of the first instance, court of original jurisdiction
суд, решающий дела, основываясь на праве справедливости — court of equity
4) юр. (разбирательство в суде) trial, legal proceedingsбыть / находиться под судом — to be under trial, to come up for (one's) trial, to stand (one's) trial
идти под суд — to be prosecuted / tried
отдавать под суд — to bring (smb.) to court for trial
предавать суду — to commit (smb.) for trial, to prosecute
привлечь к суду — to put (smb.) on / to trial, to arraign, to bring up (smb.) for / to trial, to take legal action (against)
привлечь к суду по обвинению в коррупции — to put (smb.) to trial on corruption charges
привлекаться к суду в качестве подсудимого — to appear in the dock, to be placed / to be put in(to) the dock
без посредничества суда (о каком-л. действии) — brevi manu лат.
суд в полном составе — the Bar, суд "кенгуру" (незаконное разбирательство) Kangaroo court разг.
на суде — in court, at / during the trial, at the bar
5) юр. (судьи) judges, bench -
15 приказ о назначении членов военного суда
Military: court martial appointing orderУниверсальный русско-английский словарь > приказ о назначении членов военного суда
-
16 приказ о созыве суда военного трибунала
Универсальный русско-английский словарь > приказ о созыве суда военного трибунала
-
17 приказ о созыве трибунала
Универсальный русско-английский словарь > приказ о созыве трибунала
См. также в других словарях:
court martial — noun VERB + COURT MARTIAL ▪ order ▪ The general ordered an immediate court martial. ▪ hold ▪ be threatened with, face PREPOSITION … Collocations dictionary
court-martial — n. (1) A military court that hears cases involving members of the armed forces. (2) A trial or proceeding before a military court. v. To try someone in a court martial. pl. courts martial or court martials The Essential Law Dictionary. Sphinx… … Law dictionary
Court-martial of Fitz John Porter — Fitz John Porter. The court martial of Fitz John Porter (November 25, 1862 – January 22, 1863) was a major event of the American Civil War. Major General Fitz John Porter was found guilty of disobeying a lawful order, and misconduct in front … Wikipedia
Court martial of Breaker Morant — The court martial of six officers of the Bushveldt Carbineers (BVC), an irregular British force in the Boer War, was based on charges asserting that, between July and September 1901, a Lieutenant Harry Morant had incited the co accused, Lts… … Wikipedia
court-martial — A court of the military, of one of the Armed Services, for the trial of offenses under the Code of Military Justice, which may be in the order of rank a general court martial, a special court martial, or a summary court martial; a prosecution… … Ballentine's law dictionary
Counter Revolutionary Warfare Unit Court Martial, Fiji — Fiji This article is part of the series: Politics and government of Fiji Government … Wikipedia
drumhead court-martial — noun a military court convened to hear urgent charges of offenses committed in action • Topics: ↑military, ↑armed forces, ↑armed services, ↑military machine, ↑war machine • Hypernyms: ↑court martial * * * … Useful english dictionary
General court-martial — General Gen er*al, a. [F. g[ e]n[ e]ral, fr. L. generalis. See {Genus}.] 1. Relating to a genus or kind; pertaining to a whole class or order; as, a general law of animal or vegetable economy. [1913 Webster] 2. Comprehending many species or… … The Collaborative International Dictionary of English
court — / kōrt/ n [Old French, enclosed space, royal entourage, court of justice, from Latin cohort cohors farmyard, armed force, retinue] 1 a: an official assembly for the administration of justice: a unit of the judicial branch of government the… … Law dictionary
Martial law in Poland — (Polish: Stan wojenny w Polsce, the state of war ) refers to the period of time from December 13, 1981 to July 22, 1983, when the authoritarian government of the People s Republic of Poland drastically restricted normal life by introducing… … Wikipedia
Martial law — Not to be confused with Marital law. Martial law is the imposition of military rule by military authorities over designated regions on an emergency basis (usually) only temporary when the civilian government or civilian authorities fail to… … Wikipedia